Fellow travelers

Roland Carta

Roland Carta est né le 3 juin 1951 à Digne.
Fils d’Architecte et petit-fils de maçon italien, il a été imprégné très jeune du goût et de la beauté de construire, du sens des matériaux, dans un va et vient entre recherche, conception et pratique du chantier.
Diplômé de l’Ecole d’Architecture de Marseille où il vit, il a été influencé par l’enseignement de Paul Nelson et André-Jacques Dunoyer de Ségonzac.
Son agence qui est devenue, au fil des années et des projets, le support de son identité professionnelle et de son indépendance, regroupe aujourd’hui 40 collaborateurs qui travaillent collectivement avec lui à l’aboutissement des projets.

Roland Carta was born on 1951, June the 3rd in Digne.
His father was an architect and his grand-father was an Italian mason, thus he was spread – as a young boy – through the taste and the beauty to build, the meaning of materials, in a back-and-forth between research, design and pratice of construction works.
Graduated from the Architecture School of Marseilles where he lives, he has been influenced by the teaching of Paul Nelson and André-Jacques Dunoyer de Ségonzac.
Its studio that became, over the years and the projects, the support of its professional identity and its independance, gathers now forty collaborators who collectively work with him for the completion of all their projects.

Jean-Christophe Masson

Jean-Christophe Masson est né le 6 février 1967 à Marseille.
Il a créé en 1997 l’agence Hamonic+Masson & Associés aux côtés de Gaëlle Hamonic et depuis 2014, Marie-Agnès de Bailliencourt, associée.
Ils sont membres fondateurs de l’association “French Touch” en 2008.
Jean-Christophe Masson est enseignant à l’école d’architecture de Versailles (2008-2014) et à l’école Spéciale d’architecture de Paris (2005-2007).
Aujourd’hui, Jean-Christophe Masson intervient régulièrement lors de conférences internationales.
Il est également membre du Housing Task Force, organisé par World Architecture News, en partenariat avec la Ville de Londres.

Jean-Christophe Masson was born on 1967, February the 2nd in Marseilles.
He created in 1997 the agency Hamonic+Masson & Associés with Gaëlle Hamonic and since 2014, Marie-Agnès de Bailliencourt, who is now a partner.
They are the founding members of the « French Touch » association in 2008.
Jean-Christophe Masson has been a teacher at the Architecture School of Versailles (2008-2014) and at the Architecture Special School of Paris (2005-2007).
Today, Jean-Christophe Masson regularly participates in international conferences.
He is also a member of the Housing Task Force, organised by World Architecture News, in association with the City of London.

Jean-Philippe Hugron

Depuis avril 2014, rédacteur en chef du Courrier de l’Architecte, il est doctorant à l’Institut d’urbanisme de Paris et spécialisé en histoire de l’architecture.

Since April 2014, he has been the editor-in-chief of the Courrier de l’Architecte. He is a doctorate researcher at the town planning Institute of Paris and is specialised in architecture history.

Luciana Ravanel

En tant que chargée de mission à la Mission Interministérielle pour la Qualité Architecturale des Constructions Publiques (MICQP) de 1978 à 1986, puis chargée de mission au Cabinet du ministre de l’Équipement, Luciana Ravanel s’attache à instaurer un dialogue durable entre la maîtrise d’ouvrage et la maîtrise d’œuvre.
Directeur de l’Institut français d’architecture de 1988 à 1998, elle œuvre au développement d’une meilleure connaissance de l’architecture contemporaine à travers nombres de projets culturels.
En 1998, Luciana Ravanel crée Ante Prima Consultants. Depuis, elle fait de la valorisation mutuelle des savoir-faire de chacun une priorité et une force.

As a policy officer of the Interministerial Mission for the Architectural Quality of the Public Buildings (MICQP) from 1978 to 1986 and then as a policy officer of the Facilities Minister’s cabinet, Luciana Ravanel ties to create a durable dialog between the contracting authority and the architects.
Being the Director of the Architecture French Institute from 1988 to 1998, she works for the development of a better awareness of contemporary architecture through numerous cultural projects.
In 1998, Luciana Ravanel creates Ante Prima Consultants. Since then, she makes the mutual valorisation of each one’s savoir-faire a priority and a strength.

Giorgio Tartaro

Giorgio Tartaro est né en 1967 à Verbania (Italie).
Il est journaliste et réalise des projets de communication pour l’architecture et le design. Il est auteur pour la télévision, notamment les chaînes RAI et Sky Leonardo/Alice/Case Desing Stili, directeur éditorial et consultant pour Leonardo TV, présentateur de programmes vidéo variés sur le thème de projets architecturaux et design intérieur.
Il est directeur éditorial de la revue Case & Stili depuis 2013. Il a travaillé comme rédacteur pour Modo et Domus et a écrit des articles pour divers magazines.
Il est co-directeur du Master de design intérieur de l’Ecole Polytechnique de Milan et Professeur pour le Master Made in Italy à l’Université IULM de Milan.
Il est très actif sur les nouvelles plateformes de communication web et les réseaux sociaux ; il est le directeur éditorial d’ArchimovieTV et 500x100TV Talk. Il privilégie l’immédiateté du langage vidéo.

Giorgio Tartaro was born in 1967 in Verbania (Italy).
He is a journalist and handles communication projects for architecture and design. He is a TV author, notably for RAI and Sky Leonardo/Alice/Case Desing Stili channels, the editorial director and consultant for Leonardo TV, a presenter of various video programs dedicated to architecture and interior design.
He has been the editorial director of the magazine Case & Stili since 2013. He worked as a redactor for Modo and Domus and wrote articles for diverse magazines.
He is the co-director of the interior design Master at the Polytechnic School in Milan and a teacher for the Master Made in Italy at the University IULM of Milan.
He is very active on the new communication websites and on the social networks; he is the editorial director of ArchimovieTV and 500x100TV Talk. He favours the immediacy of the vidéo langage.

Alfonso Femia

Alfonso Femia est né à Taurianova (Italie) le 7 décembre 1966. Il vit à Gênes d’où il part et revient en faisant un unique voyage entre Gênes, Milan et Paris.
Diplômé de l’École d’Architecture de Gênes depuis 1992, il a fondé 5+1 en 1995, 5+1AA en 2005 et 5+1AA sas Paris en 2007. En 2017, il change le nom de 5+1AA qui devient Atelier(s) Alfonso Femia AF517.
Alfonso Femia a remporté de nombreux concours internationaux – parmi lesquels le nouveau Palais du Cinéma de Venise, les Docks de Marseille, le siège de BNL-BNP Paribas à Rome ou la Dallara Academy à Parme.
En 2015, il a fondé 500×100 et créé 500x100Talk, un lieu de rencontres et d’échanges sur le thème de la ville où celle-ci devient un outil de dialogue, structuré en plusieurs formats animés par le journaliste Giorgio Tartaro.
Alfonso Femia développe une “recherche autour de la matière” et approfondit, avec AFdesign, les thèmes en lien avec la céramique, la lumière, le bois, le verre, le carton et le béton bio-dynamique.
Le voyage dans le voyage.

Alfonso Femia was born in Taurianova, (Italy) on 1966, December the 7th. He lives in Genoa from where he is leaving on a unique and continuous “back and forth” journey between Genoa, Milan and Paris.
Graduated from the University of Genoa – School of Architecture in 1992, he founded 5+1 in 1995, 5+1AA in 2005 and 5+1AA sas Paris in 2007. In 2017, he transforms the denomination of 5+1AA in Atelier(s) Alfonso Femia AF517.
He has won numerous international competitions – among which the new Cinema Palace in Venice, the Marseilles Docks, the BNL-BNP Paribas Headquarters in Rome or the Dallara Academy in Parme.
In 2015, he founded 500×100 and created 500x100Talk, “the city as a dialogue tool”, a place of meetings and exchanges on the theme of the city, structured in two formats conducted by the journalist Giorgio Tartaro.
Alfonso Femia developed a “research around matter” and deepens, with AFdesign, the themes related to ceramics, light, wood, glass, cardboard and biodynamic concrete.
The journey inside the journey.